– 7 mars 2019 YANTAI fief Français

YANTAI : UN FIEF FRANÇAIS ET FRANCOPHONE EN CHINE (PROVINCE de SHANDONG)

4 mars 2019

YANTAI est un fief français et francophone en Chine : la présence française et francophone  est ici plus forte que dans beaucoup d’autres agglomérations  chinoises.

D’ailleurs, en 2016, une Compétition organisée à l’échelle nationale chinoise pour déterminer les Villes chinoises préférées des Français et Francophones, avait consacré YANTAI comme la préférée numéro un, parmi les 35 Municipalités  compétitrices …

Les chiffres-clés de la Municipalité de YANTAI : 13.900 km2, 6 Districts et 8 Comtés, plus de 7 millions d’habitants ,située en face des Corées , plus de 1000 kms de rivages le long de la Mer de Bohai et de la Mer Jaune ,1ère puissance industrielle de la province du Shandong, 2eme PIB du Shandong , 20eme PIB de Chine ,proche à la fois de Beijing , Seoul , Dalian , Qingdao , Shanghai , non loin du Japon .

L’on compte une centaine de   » PRÉSENCES FRANÇAISES  » dans l’Agglomération de YANTAI : Sociétés , Usines (Tous les grands équipementiers français de la chaîne de l’industrie automobile ont des usines à YANTAI ), fabricants de machines spéciales et d’équipements agricoles, industriels et vitivinicoles ,Industries Mécaniques ,Equipements lies a l’industrie du pétrole  ,Propriétés Viticoles ,Laboratoires et High-Tech ,Aérospatial ,Hôtel, Grands Magasins , Services , Restaurants , Enseignes de luxe, Boutiques ,”Corners “,Bureaux , Professeurs , Ingénieurs , Présence médicale , Etudiants français…

Les JUMELAGES avec ANGERS (PAYS DE LA LOIRE) et QUIMPER – CORNOUAILLE FRANÇAISE (BRETAGNE) sont fructueux en tous domaines culturels, économiques, éducatifs, artistiques… (YANTAI est jumelée avec 26 Villes dans le monde)

L’INSTITUT CONFUCIUS DES PAYS DE LA LOIRE A ANGERS a reçu le 5 décembre 2018 une distinction suprême : le Grand Prix d’Excellence, remporté sur les 576 Instituts Confucius mondiaux …

Le CERCLE FRANCOPHONE DE YANTAI comprend près de 3400 membres francophones internationaux en Chine , en France ,en Europe , en Afrique , au Québec … et diffuse chaque semaine des nouvelles francophones de YANTAI et  des informations intéressant l’ensemble du Cercle , dans des domaines très variés  : économie , culture , arts ,proverbes chinois , éducation , livres , poésie , offres d’emploi , demandes d’emplois , annonces de nos  Dîners et Réunions francophones et anglophones avec nos amis chinois et la Yantai Western Association. Conférences et Signatures de livres par les auteurs  ( BERNARD BRIZAY ,PIERRE DHOMPS (« Le Big Bang des Nouvelles Routes de la Soie » cf. annexe) , CHRISTINE LEANG ,JEAN LEZURC etc… ), sorties collectives .Le 23 juin 2018 , notre 50ème Dîner Get-Together International du Cercle Francophone de Yantai et de la Yantai Western Association, a  réuni plus de 200 personnes , dans les Salons du Wanda Vista  Hôtel de Yantai Zhi Fu , dans une atmosphère de convivialité internationale extraordinaire.

Auparavant, dans l’après-midi, Monsieur le Secrétaire Général de la Chambre de Commerce de l’Union Européenne de Pékin Monsieur ADAM DUNNETT, et la Directrice Générale du Chapitre de Tianjin de la Chambre  de Commerce de l’Union Européenne Madame Kitty Wang, nous avaient honorés de leur passionnante présentation. Le 29 octobre 2018, le 51ème Dîner-Buffet « Get Together » (Dîner de l’Automne) du Cercle francophone de Yantai et de la Yantai Western Investors Association) a réuni plus de 150 personnes internationales et chinoises dans le Salon de l’Hôtel Wanda Vista de Yantai, dans une ambiance de chaleureuse allégresse. Auparavant, au cours d’un séminaire, Madame KITTY WANG (de la Chambre de Commerce de l’Union Européenne de Chine) et Madame ANDREA CABALLE (du China IPR SME Helpdesk, de la Chambre de Commerce de l’Union Européenne de Chine) avaient prodigué à une nombreuse assistance de précieux enseignements.

Le DEPARTEMENT FRANCAIS DE L’UNIVERSITÉ DE LUDONG YANTAI-ZHIFUQU comprend  plus de 550 élèves chinois qui apprennent le français avec deux professeurs français et 12 professeurs chinois de français. La BIBLIOTHÈQUE CHANTAL HUMBERT, fondée par Michel Humbert, inaugurée le 6 novembre 2012, comprend plus de 600 livres et magazines français, à la disposition des professeurs et des élèves. Grâce à une donation du ROTARY de PARIS, 400 volumes de plus ont rejoint la Bibliothèque. Par ailleurs un certain nombre de Français et d’Africains francophones apprennent le chinois dans cette même Université de Ludong.

Le CENTRE DE FRANÇAIS DE L’UNIVERSITÉ DE YANTAI-LAISHAN QU (établi avec le soutien de la Région des Pays de la Loire, de l’Université de Yantai , et de l’Alliance française, inaugure le 22 juin 2010 , en présence de Monsieur HERVÉ LADSOUS Ambassadeur de France en Chine, de Monsieur JACQUES AUXIETTE , Président du Conseil de la Région des Pays de la Loire , et de Monsieur LAURENT CROSET, Délégué Général de l’Alliance française en Chine), comprend plusieurs professeurs . Une seconde BIBLIOTHÈQUE CHANTAL HUMBERT a été inaugurée le 4 avril 2014 dans ce Centre, comportant maintenant  plus de 600 livres et magazines français.

Les deux BIBLIOTHÈQUES CHANTAL HUMBERT DE YANTAI offrent  plus de 1600 livres français, à la disposition des Professeurs, des Élèves et de la Communauté francophone de l’Agglomération de Yantai.

Une troisième BIBLIOTHÈQUE CHANTAL HUMBERT vient d’être installée  dans un Salon de Lecture de l’« Executive Lounge » du 41ème étage  de l’Hôtel WANDA VISTA YANTAI, avec plus de 250 ouvrages français, grâce à la bienveillante courtoisie de Monsieur Edward Korving, Directeur général du Wanda Vista Yantai. L’inauguration de cette Bibliothèque a eu lieu le 7 mai 2016 (Cérémonie et Cocktail)

Ces trois Bibliothèques françaises sont naturellement totalement gracieuses et bénévoles et accueillent volontiers de nouvelles donations …

 » L’HÔPITAL DE L’AMITIÉ FRANCO-CHINOISE « (YANTAI SHAN HOSPITAL), établi en 1860 par des Religieuses franciscaines françaises, ré inauguré le 30 mars  2009  par Son Excellence Monsieur L’Ambassadeur de France Hervé Ladsous, fonctionne en liaison étroite avec les CHU de Nantes et de Saint Malo. De nouveaux développements importants médicaux  sont en cours, avec un nouvel Hôpital en fin de construction.

L’EXPOSITION INTERNATIONALE DES VINS DE YANTAI SITEVINITECH reçoit  début juin de nombreuses Sociétés françaises du secteur viticole, sous l’égide efficace et professionnel de BUSINESS FRANCE. YANTAI est la première région productrice de vins en Chine. (155 Viticulteurs dont les Français LAFITE ROTHSCHILD et AUZIAS)

L’ÉCOLE D’OENOLOGIE de YANTAI est située dans la BINZHOU MEDICAL UNIVERSITY de YANTAI et comprend environ 150 élèves chinois actuellement, sous la houlette de Monsieur le Professeur SHISONG LIU (Vice-Doyen)

-Par ailleurs, l’INSTITUT DU VIN DE YANTAI (sis à l’INSTITUT AGRONOMIQUE DE YANTAI –LAISHAN) travaille en étroite coopération avec l’ISNAB : “ Institut des Sciences de la Nature et de l’Agro-Alimentaire de Bordeaux.”

Du 24 au 28 mai  2018, Monsieur EDOUARD COINTREAU a organisé, animé, soutenu, fondé, pour la quatrième fois à YANTAI les Journées des “ GOURMANDS WORLD COOKBOOK AWARDS “, prestigieux événement international culturel des Arts de la Cuisine, de la Table et des Vins. Plus de 800 personnalités internationales furent présentées (chefs connus mondialement, cuisiniers, écrivains et critiques gastronomiques, vignerons, vigneronnes, journalistes, œnologues, experts en vinification etc…) venant de plus de 71 pays, à l’invitation de Monsieur COINTREAU. Couverture médiatique exceptionnelle, succès extraordinaire, immense promotion pour l’image de la Gastronomie et des Arts de la table français.

A YANTAI, a été inaugurée le 12 août 2015 la “ TIANMA VELLAS INTERNATIONAL UNIVERSITY “, première Université Internationale du Troisième Âge en Chine, à l’initiative de Monsieur le Professeur VELLAS et de Monsieur Edouard COINTREAU.

Une ligne maritime directe YANTAI-GUINEE CONAKRY a été inaugurée, avec un premier chargement de 180.000 tonnes de bauxite .Chaque semaine, YANTAI reçoit le même chargement destiné, entre autres utilisateurs, aux usines d’aluminium de NANSHAN GROUP (Comté de Longkou) YANTAI City. Le chargement part de Katougouma Port, qui devient un important centre portuaire, industriel et commercial pour toute l’Afrique francophone. La Guinée possède 1/3 des réserves mondiales de bauxite.

Yantai est une importante région touristique , accueillant plus de 62 millions de touristes par an , le long de ses longues plages de sable : de mai à octobre , Yantai est une véritable Riviera ( Hilton , Sheraton , Crown Plaza , Wanda Vista , Accor , Mariott , Ramada ,etc.. ) La visite des 17 Consulats Occidentaux datant de 1860, niches dans les bois de  Yantai Hill est un must émouvant.

 » LE PETIT PARIS  » : restaurant français, un authentique petit coin français, cuisine comprise …

“ NEMETON “ : Société chinoise appartenant à un  Français, offrant sous exclusivité des vins issus de vignerons indépendants

MICHEL HUMBERT

Chevalier de la Légion d’Honneur, Médaillé d’argent de l’Académie française, Médaille de l’Amitié Nationale Chinoise, Citoyen d’Honneur de Yantai et de la Province du Shandong, Ambassadeur de l’Amitié du Shandong, Senior Adviser de “ Yantai Investment Development Board “, Chairman de la Yantai Western Investors Association, Co –Fondateur du Cercle Francophone de Yantai, Fondateur des trois Bibliothèques CHANTAL HUMBERT de YANTAI,  auteur de plusieurs ouvrages de poésie et de récits.

Son nouveau livre : “ Impressions asiatiques, les Pérégrinations en Chine et en Extrême-Orient d’un Français curieux de tout  “,  paru  aux éditions PACIFICA PARIS, est en cours de signatures en France et en Chine.

La Biographie de Michel Humbert : “ AU BOUT DES RÊVES “ (Michel Humbert: LA PASSION DE RELIER LES HOMMES) vient de paraître aux Editions Pacific Paris, avec une préface de BERNARD BRIZAY.

http://www.editions-pacifica.com/fr/home/83-au-bout-des-reves-9782916578705.html

Michel Humbert :    mhidb@163169.net    michel.humbert@hotmail.com    wechat : mhidb1000

ANNEXE

– 15 janvier 2019 CESE Paris

Mes contacts sur place :

  • Madame Juan SHI Présidente d’ACFC
  • Camille CHEN  rédactrice de Radio LCF
  • Jean DOLANDE membre d’AFCAE
  • Haifen QUIAN journaliste travaillant pour son journal « LePont »
  • Jean François COLLIGNON  correspondant de l’Académie des Beaux-Arts, Président du Centre d’Echange Europe-Asie
  • Sophie Zhou Goulvestre Présidente de FUDAN Alumni Associaion of France
  • André FERNANDES Président de l’AFCCI

La présidente de l’association culturelle franco-chinoise ACFC, Shi Jie, a prononcé le premier discours.

L’association chinoise l’ACFC-PARIS a été fondée en 2014, l’association a été établie pour promouvoir le développement d’amitié bilatérale, la culture et la coopération économique et commerciale, organiser activement la participation communautaire dans les activités des échanges économiques chinois.

– 15 janvier 2019 Difan GAO intègre CGTN

Bonjour à tous les Afcaïens,

et particulièrement ceux qui ont connu Difan GAO, notre interprète à Pékin en 2016…

Elle vient d’intégrer depuis une semaine CGTN (CHINA GLOBAL TELEVISION NETWORK) dont j’ai rencontré une représentante de la direction de Pékin, LIU Bing, lors du forum AEAFC-CGTN où 2 adhérents m’avaient rejoint (Hsiang Lan LIU et Jean Louis BIGOT)

Nous aurons certainement l’occasion de retrouver CGTN à Pékin lors d’un voyage futur car LIU Bing m’avait dit pouvoir couvrir nos évènements…(avec Difan, pourquoi pas)

Hello to all Afcaïens, En anglais pour Mr WEN
And particularly those who knew Difan GAO, our interpreter in Beijing of 2016 …
She has just joined since a week CGTN (CHINA GLOBAL TELEVISION NETWORK) of wich I met a management representative of Beijing, LIU Bing, during the forum AEAFC-CGTN where 2 Afcaïens had joined me (Hsiang Lan LIU and Jean Louis BIGOT)
We shall have certainly the opportunity to find CGTN in Beijing during a future journey because LIU Bing had told me she could cover our events (with Difan, why not
)

https://www.linkedin.com/in/涤凡-高-339ba8a2/

Nous lui souhaitons tous une belle réussite dans ce job qui semble lui convenir parfaitement après 1 an de travail pour une startup de radio numérique ( STARTIME ) en Afrique.

La photo est européanisée comme il se doit et je joins sa « vraie » photo  au cas où vous ne la reconnaîtriez pas …

Nous aurons certainement l’occasion de faire déplacer RADIO LCF (radio La Chine en Français) pour nos prochains événement en France comme elle l’a fait à Arras pour Kaixuan Feng dont je vous ai transmis le reportage.

Bien amicalement

We wish her all together a great success in this job  after one working year for a start-up of digital radio ( STARTIME) in Africa.
The photo is Europeanized as it should be, and I will enclose her “real” photo in case you don’t recognize she…

Friendly

06 07 67 87 37

-11 nov, actualité du jour

Sachez que le 11 Novembre est également la fête des célibataires en Chine…

Hier, Chris CALVET était à Shanghai après Chengdu où il a réalisé deux performances… dont je vous transmets quelques photos…Bravo !

en pleine action
en pleine action
oeuvre achevée
ses admiratrices

– 15/19 oct Semaine Chinoise à Arras

Bonjour à tous et à toutes,

Comme je vous l’avais déjà signalé dans l’une de mes pages d’informations (forum AEFC – CGTN ou encore à l’UNESCO), AFCAE va être suivie par la radio LCF lors de ses évènements français (radio « La Chine en Français »).

En ce qui concerne les évènements Chinois, j’ai également le contact avec la directrice de CGTN à Beijing qui m’a également proposé de nous suivre lors de nos périples en Chine.

J’ai donc invité cette radio LCF, après prise de contact avec Camille CHEN directrice de programmation, pour un premier reportage à ARRAS à l’occasion de la semaine Chinoise où la performeuse Kaixuan FENGque vous connaissez bien était en tête d’affiche pendant 3 jours…

C’est à cette occasion que j’ai fait la connaissance du Président de l’Université d’Artois et de la Directrice de l’Institut Confucius JIN Siyan qui aimerait bien nous rencontrer lors de leurs évènements et notamment en 2019 dans le Nord.

Ci-dessous le lien du reportage avec la bande annonce surKaixuan Feng et les interviews en bas de page.  

http://radiolcf.fr/news/article/mains-de-f-e-et-cheveux-d-or-la-rencontre-de-kaixuan-feng
http://radiolcf.fr/news/article/mains-de-f-e-et-cheveux-d-or-la-rencontre-de-kaixuan-feng

En fin de reportage j’ai « essayé » de faire la promotion d’AFCAE du mieux que j’ai pu…ayant été un peu pris au dépourvu AFCAEn’étant pas la sujet du jour…

Mais ne vous inquiétez pas j’irai un de ces quatre pour faire la promotion de AFCAE en live à Paris dans leurs studios comme me l’a proposé Dounia MAHIEDDINE.

Bien amicalement

Jean Jacques

À la rencontre de Kaixuan Feng, une artiste aux cheveux d’encre [vidéo]

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est semaine-à-Arras-1024x683.jpg
  • Lors de la semaine Arras à l’heure chinoise, nous sommes allée à la rencontre de Kaixuan Feng, artiste performeuse, peintre et photographe…

Artiste chinoise d’une trentaine d’années, Kaixuan Feng  a étudié à l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Tianjin en Chine, avant d’arriver en France pour étudier et expérimenter les esthétiques de l’Art Contemporain.Peintre de formation, elle s’oriente aussi vers la photographie, la calligraphie et la vidéo. Son mantra : faire de sa vie et faire de son corps une œuvre d’art afin de concrétiser son art.

Elle cherche à créer des passerelles entre la vie et l’art, entre son espace intime et celui de l’autre, tout en détournant la tradition chinoise en créant une rencontre entre influences orientales et occidentales.

Lors de la semaine « Arras à l’heure chinoise » à l’université d’Artois, une semaine qui vise à fêter le 20ème anniversaire de la coopération bilatérale entre les universités d’Artois et de Nankin, l’artiste était présente pour deux représentations. Mêlant poésie, grâce et réflexion, ses longs cheveux noirs deviennent un pinceau de calligraphie lors d’une performance intitulée « Cheveux d’encre ».

Elle confectionne une nouvelle robe blanche de satin qui deviendra noire au fur et à mesure que ses cheveux trempés dans l’encre traceront des caractères chinois sur un long papier déroulé sur le sol. Le passage du blanc au noir tout en silence, évoque le passage de la vie à la mort puis de la renaissance

Mais l’artiste féminine ne s’arrête pas là, dans « A corps perdu » elle n’hésite pas à faire du corps d’un homme sa toile, en peignant des paysages chinois. Elle tisse alors une rencontre des cultures chinoise et française pour nous plonger en immersion dans un monde où mystère et songe s’unissent.

Écoutezl’intégralité du podcast pour retrouver l’interview de l’artiste, mais aussicomprendre ce qu’est la semaine Arras à l’heure chinois et pour finir, découvrez l’association AFCAE.