Comme vous l’avez constaté sur les réseaux sociaux, le 12 septembre fut une date remarquable et exceptionnelle!
L’évènement fut la diffusion internationale de l’exposition virtuelle 3D
PANDEMIE: révélations
comprenant 34 artiste dont 13 étrangers représentant les pays suivants:
Etats Unis (1 française)
Brésil (1)
France (19)
Danemark (1)
Bulgarie (1)
Arménie (1)
Chine (10)
Un grand succès, notamment en Chine et au Brésil où la discussion fut très large…
Rappelons ici le mot de Christian Etié notre président honoraire:
François CHENG disait : « La beauté est une rencontre ».
La pandémie nous a fait mesurer l’impermanence de la vie et combien nous sommes tous interdépendants, humains, animaux, arbres, plantes….
Celle-ci ne nous a pas empêchés d’approcher la beauté, par l’expression artistique qui nous habite tous.
Cette rencontre Orient /Occident l’association FRANCE-CHINE ART-EXPO la réalise depuis 2013 par ses voyages et expositions et la provoque aujourd’hui via internet pour de nombreux artistes français, chinois ou d’autres pays lointains…
Je vous laisse le soin de visiter et d’apprécier les oeuvres et les commentaires des artistes:
Une exposition internationale numérique avec des artistes français et chinois,
du 12 septembre au 31 décembre 2020
法中艺术展览协会积极筹备9月开展的法中艺术作品线上展览
Pour la première fois, l’association France-Chine Art Expo dont Jean-Jacques HUMBERT est le président, organise une exposition internationale numérique avec des artistes français et chinois sur le thème du Covid-19. Pourquoi une telle initiative ? Qui peut y participer ? Quelles sont les missions de France-Chine Art Expo ? Réponses avec Jean-Jacques HUMBERT, son président, Jean-Louis BIGOT, peintre et délégué de la région Paris Ile-de-France et Francis GROSJEAN , photographe et trésorier de l’association France-Chine Art Expo.
Les 27-28-29 mars 2020, 9 artistes de France-Chine Art-Expo se rendent pour l’exposition internationale ART NORDIC à Copenhague où ils retrouveront parmi plus de 200 exposants des amis déjà rencontrés en 2015 et 2017.
Ces assemblées qui confortent l’AGO du 16 janvier par l’approbation des nouveaux statuts et la poursuite du programme annoncé à la même date, se dérouleront au Grand Palais (Art Capital) où exposent cinq de nos membres…et ce, le vendredi 14 février à 12 heures précises dans un espace qui vous sera précisé lors de l’accueil à l’entrée du Grand Palais!
Venez nombreux, le lieu vous permettra de belles rencontres!
Paris, le 16 janvier 2020 Quel évènement peut exprimer le mieux la confiance que vous me portez tous à l’aube de la 8ème année de notre association… cette élection au poste de Président est bien la reconnaissance du travail que j’ai bien voulu consentir, particulièrement depuis 5 ans pour l’organisation de la majorité des manifestations ou représentations françaises auprès de groupes franco-chinois. Je commencerai par cette citation de Lao Tseu que Christian aurait pu ajouter à la fin de son rapport: « La vie est une succession de changements naturels. Ne résistez pas car cela ne générera que des soucis. Laissez la réalité être la réalité. Laissez faire naturellement les choses » Je remercie ici chaleureusement Christian ETIE, initiateur avec Monsieur Wen WU de ce parcours hors les frontières, jusqu’à ce continent si mystérieux qu’est la Chine. Je remercie à juste titre Monsieur Wen Wu qui nous a tant apporté par les périples qu’il a organisés et ses relations avec les peintres et artistes de Chine… «Je la connais de plus en plus, et cependant, je la comprends de moins en moins» ! C’est ce que je disais lors d’une conférence sur la pensée chinoise, car ses mystères me fascinent ! Ne dit-on pas que l’européen voit le chinois comme un Martien alors que le Chinois voit tous les occidentaux avec des yeux verts? Christian et moi avions tout pour nous opposer, mais il m’a donné sa confiance pour l’aider, lui avec un cerveau droit plutôt intuitif et émotionnel, une grande culture et ses réflexions sur la vie, l’amitié et les arts, moi un cerveau gauche associé au raisonnement logique et rationnel en capacité à « exceller » (diplôme délivré par Christian lors d’une AG) mais restons modeste, en capacité à organiser … Ce sont nos différences qui ont créé cette petite étincelle qu’il appelle de ses voeux dans sa dernière réflexion sur notre site : « En tant que Président fondateur de l’association France-Chine Art-Expo, je souhaite qu’une lumière blanche annonce la désignation d’une nouvelle équipe porteuse de nouveaux projets dans l’esprit des fondateurs chinois et français » Cette petite lumière blanche, elle est là, ne serait-ce que par le fait que, déjà, des anciens nous reviennent cette année. Merci à eux ! Je remercie aujourd’hui tous ceux qui m’ont aidé dans ma tâche de secrétaire général, et ils sont nombreux, je ne les citerai donc pas pour éviter une longue liste. Mais pas de langue de bois, des faits ! Je vous cite très simplement les diverses manifestations franco-chinoises auprès desquelles j’ai fait la promotion d’AFCAE depuis 2018 et en particulier en 2019 qui n’a pas vu de manifestation ou exposition AFCAE : – 14 juin 2018 à Paris Conférence à l’initiative d’ACFS avec Mr. Pierre Dhomps et Mr Henri Tsiang « Le Big Bang des Nouvelles Routes de la Soie » – 11 septembre 2018 à Paris Forum de la culture et du tourisme par AEAFC (Association pour les Echanges Artistiques entre la France et la Chine) Contacts : Meirong GAO (QIAN) Présidente de AEAFC, Hamida REZEG Vice-Présidente Ile-de-France chargée du tourisme, Ming Boupha Président de l’Association des Chinois en France – 23 septembre 2018 à Paris UNESCO Forum Sino Français « Journée de la Paix » Mes contacts : Mr Xing QU Directeur général adjoint de l’UNESCO, Xu BO Président de « Les amis de Wu Jianmin – 15 octobre 2018 à Arras Semaine Chinoise à l’université de l’Artois-Nankin avec l’Institut Confucius Contacts : Directrice de l’Institut Confucius de l’Artois – 15 janvier 2019 à Paris CESE à Paris : Rencontres économiques France-Chine Mes contacts sur place : Madame Juan SHI Présidente d’ACFC, Camille CHEN rédactrice de Radio LCF (aujourd’hui reporter à Mandarin TV), Haifen QUIAN journaliste travaillant pour son journal « LePont », Jean François COLLIGNON correspondant de l’Académie des Beaux-Arts, Président du Centre d’Echange Europe-Asie Sophie Zhou Goulvestre Présidente de FUDAN Alumni Associaion of France André FERNANDES Président de l’AFCCI – 10 mai 2019 à Paris Exposition chinoise des districts de Guangdong, Hong Kong, Macao et Dawan organisée par le parc de Guangmei, industrie de la publicité de Guangzhou (Canton) Mes contacts : Li Jinyu, président de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou Cao Xue, conservateur en chef et professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou Zangfang prestataire dans l‘évènementiel – 3 septembre 2019 à Lille « Peintures de Chine » au Fort de Mons en Baroeul Rencontre avec 4 peintres et 3 céramistes Contacts : les peintres dont particulièrement Monsieur Jiang Nanyu et Madame Martin Présidente de l’Association Echanges Artistiques Universels Confucius disait : « Exige beaucoup de toi-même et attends peu des autres. Ainsi beaucoup d’ennuis te seront épargnés ». Je travaillerai donc comme avant, pour la continuité d’AFCAE avec l’envie de créer une synergie entre tous les acteurs…qu’ils soient membres ou relations extérieures. A l’aube de cette huitième année, tout est possible, l’expérience acquise auprès de Christian m’aidera à donner un nouvel élan avec une équipe battante à cette formidable association qu’est AFCAE… L’AFCAE sait d’où elle vient, elle sait déjà où elle va… Jean Jacques Humbert Président
« En tant que Président fondateur de l’association France-Chine Art-Expo, je souhaite qu’une lumière blanche annoncera la désignation d’une nouvelle équipe porteuse de nouveaux projets dans l’esprit des fondateurs chinois et français »
Radio centrale et station de télévision internationale en ligne 2019-05-10 19:15:42 Reportage en ligne international (Jia Yanning, journaliste de China Radio International):
Le 9 mai, en France, l’exposition «Taiwai 2019-Guangdong-Hong Kong-Macau Dawan District Design Experiment and Practice» organisée par le parc de Guangmei, industrie de la publicité de Guangzhou (Canton), a été inaugurée à Paris. La salle des fêtes de la mairie du 20e ouvre ses portes. Plus de 150 représentants des milieux culturels et artistiques chinois et français ont assisté à la cérémonie d’ouverture.
Florence DEMASSOL première adjointe de la Mairie du 20e arrondissement de Paris a déclaré que l’exposition était un échange culturel important entre la Chine et la France. Dans son discours d’ouverture, elle a précisé que l’exposition à Paris d’expériences et de pratiques en matière de design dans la région de la baie de Guangdong, Hong Kong et Macao constituait un échange culturel important entre la Chine et la France. Expérience de vie et méthodes.
Li Jinyu, président de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, a exprimé l’espoir que l’exposition deviendrait un pont artistique favorisant les échanges culturels entre la Chine et la France. Li Jinyu, doyen de l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, a déclaré dans son discours que, depuis la réforme et l’ouverture, la région du delta du Guangdong, perle de la Chine, avait ouvert la voie à la transformation de l’ère historique et aux avantages géographiques de son développement dans l’économie et la société chinoise pour changer le mode de vie et les concepts du chinois. Parmi eux, le design et l’éducation au design ont joué un rôle positif. L’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou et le parc national de l’industrie de la publicité de Guangzhou ont organisé cette année une exposition à Paris, qui revêt une importance particulière. Il a dit que cette année marquait le 55e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Récemment, le président chinois Xi Jinping a souligné lors de sa visite d’Etat que l’amitié entre la Chine et la France avait une longue histoire et que les Chinois et les Français respectaient et appréciaient la culture historique et le charme unique de chacun. Il a une belle vision pour l’apprentissage mutuel et la référence des deux grandes civilisations. Li Jinxi a déclaré qu’il espérait que cette exposition deviendrait un pont artistique favorisant les échanges culturels entre la Chine et la France, et que l’Académie française de la culture et des arts pourrait poursuivre ses différentes formes d’échanges et de coopération avec l’Académie des beaux-arts de Guangzhou.
Cao Xue, conservateur en chef et professeur à l’Académie des Beaux-Arts de Guangzhou, a déclaré que l’exposition visait à montrer au public français la vie culturelle spéciale en Chine, en particulier à Guangdong, Hong Kong et Macao. Cao Xue, conservateur en chef de l’exposition, a déclaré qu’il s’efforçait d’être un témoin et un pratiquant des échanges amicaux entre la Chine et la France. L’exposition a permis une collaboration étendue entre plusieurs unités, domaines ou industries et a rassemblé un certain nombre de présentations visuelles inter-temporelles et transversales de designers de nombreuses villes du Guangdong, de Hong Kong et de Macao, dans le but de présenter la Chine au public français, en particulier. Le style de vie culturel spécial de la région de Guangzhou renforcera les échanges culturels et les échanges universitaires entre la Chine et la France et encouragera la coopération approfondie entre les deux parties dans les industries du design et de la création. Après la cérémonie d’ouverture, les cercles culturels et artistique français de l’Académie française, de l’Association des artistes français et d’autres personnes se sont rendus sur l’exposition et leur ont donné une évaluation élevée. Le développement économique et social ainsi que la culture et les arts offrent une opportunité rare.
Jean Jacques Humbert a pris contact avec les représentants chinois de Canton (ici avec son ami Pascal de Paris)
Les invités des festivals d’art et de culture français ont rédigé des commentaires L’exposition durera du 9 au 16 mai 2016. Plus de 200 œuvres et images seront exposées, couvrant différents domaines tels que la conception de produits, l’aménagement d’espaces et le design visuel, divisées en « étudiants traditionnels et nouveaux » et « vie actuelle ». Et le « futur · transfrontalier » trois grandes sections. De 2017 à 2018, des expositions liées à l’étranger sur la discipline du design complet «hors de la tour» ont été organisées à Londres et à Milan respectivement.
J’ai le plaisir de vous annoncer
notre prochaine soirée thématique qui aura lieu le 14 juin2018 à 19
heures.
Nous aurons le plaisir d’accueillir à cette occasion Mr. Pierre Dhomps et Mr Henri
Tsiang pour la présentation de leur
dernier ouvrage publié en décembre 2018 à l ’Harmattan :
« Le Big Bang des
Nouvelles Routes de la Soie »
Pierre Dhomps a travaillé avec la
Chine durant 34 ans, en y implantant industriellement des sociétés françaises.
Vite séduit par les perspectives qu’ouvrent les Nouvelles Routes de la Soie, il
s’en prend de passion et veut comprendre la signification et les implications. Henri
Tsiang, de formation vétérinaire, et Docteur en sciences, a été chercheur
scientifique à l’Institut Pasteur. Il a participé à l’organisation des
relations franco-chinoises de très haut niveau dès les années 90.
La soirée se déroulera
au :
Hua Tong
35 rue Beaubourg 75003 Paris
M° Rambuteau (ligne 11)
Participation : 25 euros par personne pour les non-membres d’ACFS et
23 euros pour les membres à jour de leurs cotisations 2018.
Merci
de confirmer votre participation par mail au contact-acfs@orange.fr
avant le 9 juin 2018 (nombre de places limité) en utilisant le impérativement
le coupon
réponse joint.
